北京时间5月24日晚9点45分，中国田径公开赛最为关注的男子110米栏决赛鸣金收兵，世界纪录保持者刘翔以13秒18如愿获得冠军，史冬鹏获得亚军。

刘翔今天的道次分在第五道，在他的左右两侧，分别是日本的内藤真人与史冬鹏。这也是亚洲最高水平的比赛。这是刘翔在鸟巢比赛的第三枪，也是国家体育场将要诞生的第一个110栏冠军。

晚上9时35分，神情依旧平静的刘翔身穿蓝黑色运动衫，开始出现在场地热身,引起了全场观众的热烈欢呼。今天晚上，刘翔将和史冬鹏、纪伟、内藤真人等亚洲最强实力派选手一决高下，看看谁是鸟巢第一个的“跨栏王”。

第一枪非常有趣，半决赛抢跑一幕又出现了，还是刘翔抢跑！第二枪响过之后，刘翔起跑顺利，第六道的史冬鹏今天拼尽了全力，从第一个栏开始就和刘翔一决高下，与此同时，日本选手内藤真人也当仁不让，不想和中国选手独美。

但刘翔毕竟是刘翔！从第二栏开始，刘翔惊人跨栏节奏与爆发力开始显出优势，他在途中跑中，攻栏迅猛异常，和半决赛一样，在跑过了第十个栏之后，遥遥领先的刘翔最后稍稍放慢了脚步，但仍然以13秒18夺得冠军，这一成绩也比十几天前大阪大奖赛还快了0。01秒。

十几天前，刘翔与史冬鹏在大阪大奖赛上，就曾经展开了激烈的竞争，最终，刘翔以13秒19卫冕，史冬鹏获亚军，成绩为13秒63。今天两人的成绩，差距有所缩小，而两个多月后的北京奥运全，除了众所周知的国际三大高手外，史冬鹏的良好发挥无疑将会激励刘翔，跑得更快。在为奥运会热身不断提高竞技水平的过程中，刘翔今天这块金牌，无疑是一个好消息。