日方代表(右)向船长(左)致歉。
    环球时报驻台北特约撰稿人20日报道，台湾“联合号”渔船10日在钓鱼岛海域被日本海上保安厅船舰撞沉。日本交流协会副代表舟町志仁下午4时带着日本海上保安厅第11支部本部长那须秀雄的道歉信，前往船长何鸿义的家中亲自致歉，并且同意进行赔偿。
    
    据香港中评社消息称，日方代表登门主要有三个重点，包括道歉、赔偿，以及希望日后不要再发生这样的事件，希望台方可以感受到诚意。
    
    信中提到，“在6月10日事件中，本人（那须部长）指挥的巡逻船，虽然是执行任务所需行动，但由结果来看，使您的船沉没，并让您受伤，对此，今天我要向您表达我的心意，在此重新向您表达衷心的歉意；另外，我要再次表示，就赔偿问题，尽快开始协商，根据相关法令，以诚相待，期盼您能够感受到我在此信中最大之诚意。”
    
    船长何鸿义则表示，只希望能尽快回复正常的生活，而赖以维生的渔船遭撞沉，也希望未来赔偿事宜能尽快开始。
    
    台北县长周锡玮也转达船长的意见，表示渔民在钓鱼台附近海域捕鱼都相当的危险，希望日方尊重台方渔民，未来在台方渔民捕鱼方面能够平安。